Chinese mainland

This study conducts a post-use evaluation of PEP ( People Educational Press) primary school English textbooks intended for pupils from the third grade to the sixth grade in Chinese mainland.

本研究针对中国大陆三年级到六年级学生在使用的PEP（人民教育出版）的小学英语教科书开展了一项使用后的评估。

Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of the Hurun Report, said: "A decade ago, the most successful Chinese were those outside the Chinese mainland. Today that has changed completely, with entrepreneurs like Wang Jianlin of Wanda charting a new path."

胡润研究院主席研究员Rupert Hoogewerf说道，“十年前，中国富豪大多不在中国大陆，今天情况完全改变了，比如万达集团董事长王健林就开辟了一条新路。”

Chinese mainland is, of course, a very different situation.

当然, 大陆中国的情况有很大差别.

On Monday, it warned Chinese mainland not to contemplate coercion.

周一, 它警告中国大陆不要企图施加压力.

The debt-laden Proview Technology ( Shenzhen) has claimed that it owns the right to use the iPad trademark on the Chinese mainland and that Apple's product infringes on its trademark.

传闻目前负债数十亿的唯冠科技声称该公司拥有在中国大陆地区使用iPad商标的权利，苹果公司的产品造成了商标侵权。

Ma, who was an English teacher, has become one of the richest men on the Chinese mainland.

马云曾经是一名英语教师,现在已经成为中国大陆最富有的人之一。

Since the beginning of 2015, L Brands, Victoria Secret's parent company, has opened and operated 20 stores in Chinese mainland cities such Shanghai, Chengdu and Guangzhou.

自2015年年初，维秘母公司L Brands已在上海、成都和广州等内地城市开设和经营了20家门店。

The Chinese mainland has reported over 130 human cases of H7N9 since February, 43 of which were fatal.

自今年2月以来，中国大陆已经发现130人感染H7N9病毒，其中43人有生命危险。

Export situation of aluminum pro le semis of Chinese mainland and analysis on technical barriers

中国铝型材出口情况和技术壁垒分析

China fir from Chinese mainland are used here in reforestation work.

该地用中国大陆的杉木以更新森林.

During the weeklong break, some consumers from the Chinese mainland went to Hong Kong, eager to take advantage of the favorable exchange rate and the city's reputation for providing competitively priced electronics.

在这一整周的假期里，一些大陆游客因为香港的汇率优势而赴港采购价格更为优惠的电子产品。

Evaluation of micro-behavior of strain field in Chinese mainland with the GPS time series

用GPS时间序列获取中国大陆微动态应变场

The rise of the new entrepreneurs on Chinese mainland has posed challenge to the traditional concept of "entrepreneurs," says a report released by HSBC Private Bank on Dec. 8, 2015.

据汇丰私人银行的12月8日发布的报道显示，中国内地新一代企业家的崛起正在对传统意义上“企业家”这一概念形成挑战。

Although a final verdict in the mainland has yet to be delivered, authorities in some Chinese cities have taken action to seize iPads after receiving complaints from Proview Shenzhen.

虽然此案在中国大陆地区的最终裁决还没发布，但在中国的一些城市，工商管理部门已经开始接受了唯冠公司的投诉，采取行动收缴iPad。

But few places as averse to gray as Chinese mainland.

但很少有像大陆的中国人这样对白发这么不能接受.

Where in Hong Kong and Chinese mainland is more suitable?

香港和中国内地哪个地方更适合?

AT & S is the subsidiary of Austria AT & S in Chinese mainland.

奥特斯则是奥地利AT & S的国内子公司.

The first Taiwanese ships were scheduled to leave from Kaohsiung and Keelung harbors for Chinese mainland ports about noon Monday.

而首批台湾船定于周一中午从高雄和基隆港出发，前往大陆港口。

Thailand, Japan and Hong Kong became the most popular destinations for tourists from the Chinese mainland during the summer's peak tourism season because of the host destinations' new visa policies and favorable currency exchange rates.

在夏季旅游旺季，由于当地新签证政策以及有利的货币汇率，泰国，日本和香港成为最受大陆游客欢迎的旅游地。

Chinese mainland ranked as the relatively higher category of community sites, 51.

作为中国内地排名比较靠前的社区类网站, 51.

Zhang was No.5 on Forbes'Chinese mainland list, with $ 1.5 billion in assets.

张茵在2006年福布斯中国富豪榜上排名第五, 她的资产价值约15亿美元.

Passport, effective Residential Permit of Chinese mainland ( original and copy ) .

护照 、 中国大陆有效居留证原件及 复印件.

A comparative study of the attitude taken by both the Chinese mainland youth and the Taiwanese counterpart towards their marriage and love

大陆和台湾地区青年婚恋观的比较研究

The model was made by Trumpeter from Chinese mainland.

模型是由中国大陆的小号手出产.

The Characteristic of the Human Resource Management of Taiwanese Investment Enterprises in Chinese Mainland Business Data

中国大陆的台资企业人力资源管理的特色

Previously, Chinese mainland residents can not directly invest overseas stock.

而此前, 中国内地居民不能直接投资境外股票.

Business across the Chinese mainland market and the Asia-Pacific region .

业务范围遍及中国大陆市场及 亚太地区.

Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.

清明节在中国大陆地区是定节假.

Buyers from Chinese mainland have become important to the major auction houses.

对大型拍卖行来说,中国大陆买家已经成为重要客户.

Our business have allover the Chinese mainland. Our strength includes: 1.

公司业务范围涉及全国, 公司的实力涵盖了: 1.